Мадлен смотрела в окно такси, и в ее глазах отражались силуэты знакомых улиц. Она попросила водителя свернуть с маршрута, чтобы ненадолго вернуться в прошлое. Автомобиль медленно двигался по бульварам, и каждая площадь, каждый мост пробуждали в ее сердце теплые воспоминания.
Водитель, заметив легкую улыбку на ее лице, специально выбирал самые живописные дороги. Они проехали мимо Люксембургского сада, где она когда-то гуляла с первым возлюбленным, и вдоль Сены, где когда-то мечтала о будущем. Этот небольшой крюк в пути стал для Мадлен драгоценным путешествием во времени.